欧文自传回顾(二)--家庭·爱情·生活
第二章 家庭·爱情·生活（中）
不可否认，至今为止足球所带给我的财富已经足够一生享用了。十九岁那年，我决定动工建造自己的家，此前我一直和家人住在位于切斯特的住宅里。我为这项持续了一年半的工程投入了大量的精力。我的新家占地面积并不很大，有一个大花园的想法大不现实，我可没有那么多时间去剪草护花，有个斯诺克球房才是我优先考虑的事，这是我从小就有的爱好。
经过和设计师的讨论，我们最后决定建一栋三层小楼。底层是客厅、厨房和斯诺克球房，二层有四个房间，其中一间作为“游戏中心”，里面有一个乒乓球台以及飞标等活动设施，顶楼建了一个小健身房。在室内装饰上妈妈出了很多力，我们在墙纸、地毯和家具等方面有着相同的审美观。在她的建议下，我建了一个再简单不过的厨房，事实上我连煮一壶茶或者咖啡都不会，更确切地说我从来不喝这些，相比之下我更爱喝可乐。
严格来讲我只会煮面条和用微波炉加热现成的食品，下厨实在不是我的强项。在这个新居里，在我看来自己最大的“杰作”是客厅里的超级水族池。有一天早晨起来我突发奇想，觉得如果沿墙摆一个超长金鱼池、在夜晚熄灯后借着池里暗淡的光线观赏色彩斑斓的鱼儿畅游该是多么惬意的事!可是大家听了这个主意后都认为长五六米的鱼缸实在是大夸张了，最终我把水族池的长度减短了一半。起初我在里面养满了进口的热带鱼，但不久它们中有很多都“夭折”了：
我很爱这个温馨的小巢，即使今后改换俱乐部也决不会有卖房的念头。因为我爱在这里生活。
第二章 家庭·爱情·生活(下）
在自己建楼的同时。我也开始了我们全家的换房计划。我先是为父母在离我新家不到一英里的地方买了一幢新居，顺便买下了他们旁边的那栋住宅送给了安德鲁，这样特里就一人留在宽敞的旧家里。另外我还给凯伦在市区买了一套公寓。为家人解囊时我一向是毫不犹豫。我深信在我们五个兄弟姐妹中不管谁，只要有我这般幸运就一之会象我一样去做的。不过这下可把退休后原想享享清福的爸爸给忙坏了。他得承担起修剪四个花园、清洗全家八辆汽车的工作。
路易斯是我一直尽力回避的话题，因为她和我一样是个不爱抛头露面的人。虽然有时我们也不得不做些步，但我不希望媒介介入家人和女友的生活。路易思和我从小就认识了，我们两家是多年邻居。她和我是同一天进幼儿园，我猜想我俩的“感觉”应该是从那时开始的吧。随着年龄的增长，我们从一同游戏发展到了一起出去玩，进而是所谓的“约会”，不过这一切都是本着两小无猜的原则，谁都没有想给这种关系下定义。我在利勒沙尔足球学校的两年里，我们俩并没有保持联系。然而回到切斯特后我惊喜地发现她对我依然“一往情深”，经常旁敲侧击地从莱斯丽那里“刺探”我的情况。不久后的一个晚上，我们在当地的一家酒吧不期而遇。我直截了当地问她是否愿意再和我约会，她点了点头。从此之后，我即使是随队外出也经常与她“电话诉衷情”，我俩的关系就这样很自然地确定了。 1998年世界杯后媒介掀起了关于我的热潮，如果说舆论对我的关注是我所期待的话，那么他们对路易思的纠缠就有些过分了。人们想知道关于我俩的一切，比如我们何时搬到一起、准备何时结婚等，我实在不愿把我们的故事公布于众，我所想说的只是我俩在一起十分幸福，但我们都还很年轻，眼下尚没有长远的打算。
我生活中的另一个特别的成员是爱犬“轰炸机”——一只两岁的斯塔福德郡狗。饲养宠物是我们家的一个传统，我们曾有过四只仓鼠、一只豚鼠、一只名叫“胡萝卜”的兔子和三只鹦鹉。我在利勒沙尔时结识了一家人，他们的狗生产后我领养了其中一只，那时它只有六个月大。有人说这种狗凶猛危险，但我根本不信这种说法，“轰炸机”是如此友好可爱，你只要认识它就一定会喜欢上它。我经常带着“轰炸机”在住家附近的树林里散步，而夏天它最爱的是在威尔士的海滩上戏水。
