欧文自传回顾(一)--校队的进球机器

 第一章 校队的进球机器（上）

    说来有人可能会不信，小时候最让我头痛的问题是自己的国籍。1979年12月14日我出生在英格兰切斯特的一家公立医院。二十多年来我们一家一直住在毗邻的威尔士境内的小城海华登。不过，我的父亲特里则是一个浑身流动着苏格兰血的爱国者，他的母亲是地道的苏格兰人，他年轻时代是在不列颠岛的北部度过的。但是，从心底来说我始终认为自己是一个百分之百的英格兰人，从小我的梦想就是成为“狮子军”的一员，因而在做出足球生涯的头一个选择时我就毫无犹豫。

    体育是我青少年时期生活的重点，我的爸爸作为职业足球运动员曾先後效力埃弗顿、布拉德福德等队，妈妈珍尼特则是一名田径选手，我们兄弟姐妹都继承了她的速度。我的两个哥哥特里和安德鲁是十足的足球迷，姐姐海伦是国家曲棍球队的主力队员，妹妹莱斯丽则酷爱篮球。由於爸爸的缘故，我将足球作为主攻方向似乎是一种必然，不过他从未向我施加过任何压力。从刚会走路起，我就在自家花园里踢球玩了。稍大一些後我时常与爸爸和哥哥们在街心花园里打二对二的小比赛，从那时起我就有很强的好胜心，而且多少展露出了进球的本领。其实和同龄人相比，我的身材显得有些矮小，但是爸爸教会了我射门要巧妙而无需一味追求力量使蛮劲。

    七岁那年，爸爸觉得到了该让我接受正规训练的时候了，於是把我带到了离家五英里的一家地方俱乐部。然而那里年龄最小的球队是十岁组，刚开始俱乐部还不大愿意让我这样的娃娃叁加训练。可是几堂课下来我就成了替补。在不多的上场机会中我经常在比赛的最後时刻为球队进一两个球，不久我就被视为了队里的秘密武器。在我成长的过程中爸爸给了我很大帮助，他在技术上给我指点并传授给我不少小绝活，同时又避免灌输给我太多的战术条框，他唯一的希望就是我能在球场上做我最喜欢的事━━进球。

    一年之後我被特招进入了当地一所颇注重足球教育的小学，不可否认我已开始引起较为广泛的注意。很快我就成为了校队的进球机器，并以一赛季97个入球打破了传奇人物伊恩·拉什72球的纪录。不久利物浦、埃弗顿、曼联等俱乐部的球探便纷至沓来，不过他们皆失意而归，因为根据学校规定小球员尚不得与职业俱乐部的训练中心签约。我并未感到失望，我心里清楚只要继续提高球技、不断进球，那麽那些大俱乐部必定会再主动上门求贤的。

第一章 校队的进球机器（下）

    在进入了海华登中学後，我有幸应邀叁观了曼联、阿森纳、切尔西等多家顶尖俱乐部，开阔了视野，而给我留下印像最深的还是利物浦队亲如一家的温馨气氛。事实上我起初是一个绝对的利物浦队同城兄弟埃弗顿的球迷。作为埃弗顿队的老队员，爸爸经常能拿到赠券，去古迪松球场观赛也就成了全家人的集体活动。然而利物浦队上下的一片真诚很快就将我彻底改造成了一名“红军战士”。俱乐部青少年发展部的教练们无微不至的关心使我感到自己受到了赏识和重视，从而有了巨大的训练积极性。

    中学时代的我在体育领域全面发展，一度对橄榄球着迷，曾经当过校曲棍球队的队长，短跑水平也不差，百米成绩达到过11秒4。当然，作为英格兰最好的十六名少年球员之一进入足总利勒沙尔足球学校深造以成为职业球员始终是我的奋斗目标。十四岁那年我由利物浦俱乐部选派叁加了入学选拨考试。来自全国各地的一百多名小球员汇集切斯特，竞争之激烈可想而知。由於当天糟糕的天气和场地条件，我的自我感觉很差，觉得靠这样的临场发挥几乎无望入选。然而幸运的是，评委们没有忽视平时表现，凭借着在利物浦少年队逐日获得的名气，我终於如愿成为了十六名入选者之一跨进了利勒沙尔的大门，开始了为期两年的学艺生活。 这是我有生以来第一次离开家人和朋友，在异地独立生活。最初的几个星期里，我和其他小球员一样思乡心切，甚至还掉过眼泪。其实，相比之下我还算是聿运的，因为我家距学校只有一小时车程，爸爸妈妈每个周末都要来看我。很快，紧张的训练与学习就让我无暇思家，况且能在无比优越的条件下与全英最有前途的少年球员一同踢球比赛是值得珍惜的机遇，在那里我结识了曼联的威斯·布劳恩、切尔西的乔恩·哈利(Jon Harley)等。

    每天早晨我们必须六点四十五分准时起床，七点半进早餐，随後坐校车去临近的伊德萨尔中学和普通学生一道上文化课。放学後我们要进行两个多小时的室外训练，每逢周末还要叁加一系列正式比赛。在学校里我们是众所周知的“足球小将”，但在学习上我们并未得到任何优待，尽管与足球相比，学业自然退居次席，可我还是顺利通过了高中毕业考试。在这两年中我先後代表英格兰十五岁和十六岁以下少年队出战，并屡有斩获。憧憬成为职业球员的青少年可谓数不胜数，但真正能实现这一梦想的则凤毛麟角。在走出利勒沙尔的时候，我已作好了驰骋绿茵场的准备。